Tıbbi belge çeviri şirketi
Tıbbi tercüme uzmanı
Tıbbi Tercüme
Tıbbi Tercüme işlerinizde güvenebileceğiniz profesyonel tercüme bürosu. 130 + Dilde standart & noter onaylı tercüme hizmetleri. 97.6% müşteri memnuniyeti. 6,300+ müşteri. 1.5 milyon kelime tercüme. ASPA tercüme her büyüklükteki şirketlere profesyonel çeviriyi uygun maliyet olanağı tanır.
Tıbbi Çeviri Ofisi
Tıbbi çeviri, tıp çevirisi konusunda uzman olan kişilerce yapılan çeviri işlemlerinden biridir. Yani doktor yazısı çevirisi, iş güvenliği ,doktor raporu çevirisi gibi alanda eğitim alan kişilerce yapılan bir çeviri hizmetidir.
Tıbbı alanda yazılan yazıların okunması pek çok insan için nerede ise imkansızdır. Bu nedenle başta kronik hastalığı olup, sürekli tedavi edilmesi gereken kişiler için zor bir durumdur. Ama artık tıbbi çeviriler için tıbbi çeviri hizmeti alarak, tedavinizin en iyi şekilde devam etmesini sağlayabilirsiniz.
Sadece tıp alanında ileri derece eğitim alan kişiler ve yine tıbbi terminolojiler hakkında yeteri kadar bilgiye sahip olan kişiler sadece çeviri hizmeti verebilir. Yani herkes tıbbi tercüme hizmeti veremez. Bu nedenle sizler de kesinlikle bu alanda yetkili kişilerden hizmet almalısınız. ASPA tercümanlık bürosunda hizmet veren ve bu konuda detaylı bilgilere sahip olan kişilerden destek alabilirsiniz.
Profesyonel Tıbbi Tercüme
Yeminli tercümanların imza yetkisi ve kaşe basma yetkileri mevcuttur. Bu nedenle yurt dışı tedavilerinde vize işlemleri ve hastane işlemleri için yeminli tercümanlardan hem dil tercümesi hem de tıbbi çeviri hizmeti alabilirsiniz.
Tıbbi tercümanların yapması gerekenler;
- Sağlık raporlarının tercümesini profesyonel bir şekilde yapmak,
- Sağlıkla alakalı teknik bilgilerin çevirilerini yapmak ve eksiksiz tamamlamaktır.
- İlaçların ve diğer ürünlerin kullanım bilgilerini anlaşılabilir şekilde çevirmek,
- Akademik makaleleri istenilen dile çevirmek,
- Eğer yabancı hastalar varsa doktorla daha iyi bir iletişim kurmaları adına yardımcı olmak.
- Başka bir ülkede tedavi görmek isteyen kişilerin sağlık raporlarını düzenlemek ve vize işlemlerinde yardımcı olmak gibi görevleri mevcuttur.
Yasal bir geçerliliğe sahip olmasını istediğiniz tıbbi çeviri için imza ve kaşe yetkisi bulunan tıbbi tercümanlardan destek alınması şarttır. Aksi halde yapılan çevirilerin hiçbir yasal geçerliliği olmaz.
Profesyonel Tıbbi Tercüme
Yeminli tercümanların imza yetkisi ve kaşe basma yetkileri mevcuttur. Bu nedenle yurt dışı tedavilerinde vize işlemleri ve hastane işlemleri için yeminli tercümanlardan hem dil tercümesi hem de tıbbi çeviri hizmeti alabilirsiniz.
Tıbbi tercümanların yapması gerekenler;
- Sağlık raporlarının tercümesini profesyonel bir şekilde yapmak,
- Sağlıkla alakalı teknik bilgilerin çevirilerini yapmak ve eksiksiz tamamlamaktır.
- İlaçların ve diğer ürünlerin kullanım bilgilerini anlaşılabilir şekilde çevirmek,
- Akademik makaleleri istenilen dile çevirmek,
- Eğer yabancı hastalar varsa doktorla daha iyi bir iletişim kurmaları adına yardımcı olmak.
- Başka bir ülkede tedavi görmek isteyen kişilerin sağlık raporlarını düzenlemek ve vize işlemlerinde yardımcı olmak gibi görevleri mevcuttur.
Yasal bir geçerliliğe sahip olmasını istediğiniz tıbbi çeviri için imza ve kaşe yetkisi bulunan tıbbi tercümanlardan destek alınması şarttır. Aksi halde yapılan çevirilerin hiçbir yasal geçerliliği olmaz.
Tıbbi Çeviri Fiyatları
Gerek tıbbi çeviri için gerekse diğer alanlarda yer alan çeviriler için mutlaka uygun fiyatlı olan hizmetleri değerlendirmeniz önerilir. Bu sayede her zaman daha uygun fiyatlara hizmet almanız mümkün olacaktır.
Tıbbi çeviri fiyatları yapılacak olan çevirilerin adedine ve kelime sayısına göre değişir. Elbette aynı durum diğer çeviri hizmetleri için de geçerlidir. Bu sayede siz ne kadar çeviri hizmeti alırsanız, sizler için ödenecek fiyat en uygun şekilde hesaplanmış olacaktır.
Tıbbi çeviri için ise hem çevirmek istediğiniz dili kendi ana dili gibi bilen kişilerden hizmet almalısınız. Hem de tıbbi terimleri en iyi şekilde anlayıp, analiz eden kişilerden destek almalısınız. Sağlık söz konusu olduğu için bu çeviriler en ufak hataları bile kaldıramaz. Dolayısı ile ilk olarak ne türden çeviri hizmeti almak istediğinizi belirttikten sonra en ideal olacak şekilde hizmet veren Aspa türcüme bürosunu tercih edebilirsiniz.
