Artvin Yeminli Tercüme
Artvin’den belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Artvin’de yeminli tercüme: Sarp’tan Yusufeli’ne, Gürcücede uzman ekip
Sarp Sınır Kapısı ile Gürcistan’a açılan Artvin, iki ülke arasındaki en işlek geçiş noktalarından birine ev sahipliği yapıyor. Şehirden gelen tercüme taleplerinin başında Gürcüce evlilik ve nüfus belgeleri, sınır ticareti evrakı ve Hopa limanının lojistik belgeleri geliyor.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle 2 iş gününde adresinize ulaşsın.
Artvin’de hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Aileler Gürcistan’dan alınmış evlilik, doğum ve nüfus belgelerinin Türkçe tercümesini; nakliye ve dış ticaret firmaları ise fatura, CMR ve sözleşmelerin Gürcüce ve Rusça tercümesini istiyor.
Artvin Çoruh Üniversitesi öğrencileri diploma ve transkript için, yurt dışında çalışan aileler ise emeklilik ve miras belgeleri için başvuruyor.
- Gürcüce evlilik, doğum ve nüfus belgeleri
- Sarp ve Hopa üzerinden ticaret evrakı
- Rusça sözleşme ve faturalar
- Diploma ve transkript
Gürcistan’la evlilik ve ticaret belgeleri
Gürcistan Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olduğu için oradan alınan belgelerde apostil yeterlidir. Gürcüce belgeleri Türkçeye, Türkiye’de alınanları Gürcüceye noter onaylı olarak çeviriyor; nüfusa tescil, oturma izni ve ticari işlemler için gereken dosyayı eksiksiz hazırlıyoruz.
- Gürcüce ↔ Türkçe yeminli tercüme
- Apostil kontrolü
- Ticari evrakta hızlı teslim
Artvin’de belgeler nereye veriliyor?
Artvin’den gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Artvin ve Hopa adliyeleri
Aile hukuku, vekaletname ve ticari davalar.
Nüfus müdürlükleri
Gürcistan’da yapılmış evlilik ve doğumların tescili.
Sarp Gümrük Müdürlüğü ve Hopa Limanı
Fatura, CMR, menşe ve yetki belgeleri.
Artvin Çoruh Üniversitesi
Mezunların İngilizce diplomaları; yabancı öğrenci evrakı.
Örnek dosya: Batumlu eşiyle evlenen bir Hopalı
Batum’da evlenen bir Hopalı, evliliğini nüfusa tescil ettirmek için Gürcüce evlilik belgesinin ve eşinin doğum belgesinin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin apostil aldığı kontrol edilir.
- Gürcüceden Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1-2 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı tercümeler 2 iş gününde Hopa’ya ulaşır.
2 sayfalık bu dosya için tercüme ve noter onayı dahil maliyet yaklaşık 5.200 TL civarındadır; kesin fiyat belgeyi görünce yazılı verilir.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 362 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Artvin’den tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Artvin’de yüz yüze görüşebileceğim bir şubeniz var mı?
Şubemiz yok; işin tamamını WhatsApp, e-posta ve kargoyla yürütüyoruz. Sorularınızı telefonda ya da WhatsApp’ta tercümanımızla konuşabilir, belgenizi aynı yerden gönderebilirsiniz.
Artvin’deki resmi kurumlara verebilir miyim?
Evet. Noter onaylı tercüme ülke genelinde geçerlidir; Artvin ve Hopa adliyeleri, İl Göç İdaresi, Artvin Çoruh Üniversitesi ve bankalar bu tercümeyi kabul eder.
1 sayfalık bir belge kaça mal olur?
Örneğin 1 sayfalık İngilizce bir belge, yeminli tercüme ve noter onayı dahil yaklaşık 2.600 TL’dir (ortalama 990 TL + sabit 1.610 TL noter, KDV dahil). Çok sayfalı işlerde indirim yapıyoruz; kargo dosya başına 500 TL.
Artvin’e teslim süresi nedir?
Tercüme ve noter onayı çoğu belgede 1-2 iş günü sürer, ardından kargo Artvin’e genellikle 2 iş gününde ulaşır (Şavşat, Yusufeli ve Ardanuç gibi ilçelerde biraz daha uzun).
Gürcistan’da yapılan evliliği Türkiye’de tescil ettirebilir miyim?
Evet. Apostilli evlilik belgesinin Gürcüceden Türkçeye noter onaylı tercümesiyle nüfus müdürlüğüne başvurabilirsiniz; dosyayı birlikte hazırlıyoruz.
Sınırda bekleyen yük için acil tercüme yapabilir misiniz?
Evet. Fatura, CMR ve yetki belgelerini acil teslimle aynı gün hazırlayıp PDF’i hemen gönderiyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Artvin Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
