Akademik Çeviri Hizmeti
Akademik Çeviri Hizmeti: makale, tez, özet ve başvuru dosyaları için alanında uzman tercümanlarla çeviri ve redaksiyon. Dergi formatına uygun teslim.
- Alan uzmanı tercümanlar
- Makale ve tez çevirisi
- Redaksiyon ve son okuma
- Gizlilik taahhüdü
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Akademik Çeviri Hizmeti hizmeti
Yayın, burs ve yurt dışı başvurularında metnin hem doğru hem de akademik dile uygun olması gerekir. Akademik metinleri alanında uzman tercümanlarla çeviriyor, ardından redaksiyondan geçiriyoruz.
Derginin yazım kurallarını paylaşırsanız kaynakça ve biçim düzenini de buna göre yapıyoruz.
Makale çevirisi
Uluslararası dergilere gönderilecek makaleleri alan terminolojisine ve akademik üsluba uygun çeviriyoruz.
- Makale ve özet
- Dergi yazım kuralları
- Kaynakça düzeni
Tez ve özet çevirisi
Yüksek lisans ve doktora tezlerinin tamamını ya da özet bölümlerini çeviriyoruz.
- Tez özeti
- Tam tez çevirisi
- Sunum ve poster
Redaksiyon ve son okuma
Kendi yazdığınız İngilizce metni dil, üslup ve akıcılık açısından düzenliyoruz.
- Dil ve üslup düzeltme
- Akıcılık ve tutarlılık
- Yorum ve öneriler
Başvuru dosyaları
Niyet mektubu, özgeçmiş, referans mektubu ve proje başvurularını çeviriyor ya da düzenliyoruz.
- Niyet mektubu
- Özgeçmiş
- Proje başvurusu
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 362 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
3 adımda Akademik Çeviri Hizmeti
- 1
Belgenizi gönderin
Fotoğraf ya da PDF olarak formdan yükleyin veya WhatsApp ile iletin.
- 2
Fiyat ve süreyi öğrenin
Dil, belge türü ve onay ihtiyacına göre ücretsiz teklifinizi gönderiyoruz.
- 3
Teslim alın
Tercüme hazır olunca e-posta ile, noter onaylı aslını kargo ile teslim ediyoruz.
Sizden ne istiyoruz?
- Belgenin net fotoğrafı ya da PDF’i
- Çeviri dili ve belgenin verileceği kurum
- Noter onayı ya da apostil ihtiyacı
- Pasaporttaki isim yazılışı
Ofise gelmenize gerek yok. Belgenizi formdan, e-postayla ya da WhatsApp ile gönderin. Tercümeniz e-postayla, noter onaylı aslı kargoyla adresinize gelir.
Fiyat neye göre belirlenir?
- Kaynak ve hedef dil
- Belgenin uzunluğu ve konusu
- Noter onayı ve apostil ihtiyacı
- Teslim süresi (standart ya da acil)
Ücretsiz teklif: Belgenizi gönderin, kesin fiyatı ve teslim süresini kısa sürede bildirelim. Verdiğimiz fiyat sonradan değişmez.
Müşterilerimiz ne diyor?
Akademik Çeviri Hizmeti hakkında sık sorulan sorular
Hangi alanlarda çalışıyorsunuz?
Sağlık, mühendislik, sosyal bilimler, hukuk ve iktisat başta olmak üzere birçok alanda uzman tercümanlarla çalışıyoruz.
Sadece redaksiyon yapıyor musunuz?
Evet. Kendi yazdığınız metni dil ve akademik üslup açısından düzenleyebiliriz.
Ne kadar sürer?
Kelime sayısına göre; teslim tarihini teklifte belirtiyoruz.
Fiyat nasıl belirlenir?
Kelime sayısı, alan ve teslim süresine göre.
Diploma ve transkript de çeviriyor musunuz?
Evet, yeminli ve noter onaylı olarak hazırlıyoruz.
Belgelerim gizli tutuluyor mu?
Evet. Belgeleriniz yalnızca işi yapan tercümanla paylaşılır; kurumsal işlerde gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz.
Hangi dillerde çalışıyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça ve Fransızca başta olmak üzere 130’dan fazla dilde çalışıyoruz.
Kurumsal fatura kesiyor musunuz?
Evet. Şirketlere fatura kesiyor, düzenli işler için çerçeve anlaşma yapıyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Akademik Çeviri Hizmeti için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
