Metin Tercümesi
Metin Tercümesi: yeminli tercüme, noter onayı ve apostil tek yerden. 130’dan fazla dilde belge, metin ve kurumsal çeviri; çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- 130+ dil
- Ücretsiz teklif
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Metin tercümesi: belge olmayan her tür yazı için
Her çeviri bir resmi belge değildir: bir mektup, bir rapor, bir web sayfası, bir sunum ya da kişisel bir yazı da çeviri gerektirebilir. Metin tercümesinde amaç, yazının hedef dilde doğal okunması ve yazarın söylemek istediğini eksiksiz aktarmasıdır.
Metninizi Word, PDF ya da düz metin olarak gönderebilirsiniz; aynı formatta teslim ediyoruz.
Metin türüne göre yaklaşım
Bilgilendirici metinlerde açıklık, ikna edici metinlerde etki, kişisel yazılarda ise yazarın sesi önceliklidir. Metninizin amacını bilmek, doğru çeviriyi seçmemizi sağlar.
- Mektup ve kişisel yazılar
- Rapor ve sunumlar
- Web ve sosyal medya metinleri
- Eğitim materyalleri
Kelime bazlı fiyat
Resmi belgelerin aksine düz metinlerde fiyatı genellikle kelime ya da karakter sayısına göre veriyoruz; böylece yalnızca çevrilen metin kadar ödüyorsunuz.
- Kelime ya da karakter bazlı
- Aynı formatta teslim
- Yeminli onay gerekirse eklenir
Örnek dosya: Yurt dışındaki akrabaya mektup
Almanya’daki torunlarına mektup yazmak isteyen bir dede, Türkçe yazdığı mektubun Almancaya çevrilmesini istiyor.
- Mektup alınır, üslup korunur.
- Almancaya samimi bir dille çevrilir.
- Aynı gün e-postayla teslim edilir.
Kısa metinlerde fiyatı metni görünce hemen veriyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Metin tercümesi hakkında sorular
Hangi formatları kabul ediyorsunuz?
Word, PDF, düz metin ve görsel.
Fiyat nasıl hesaplanır?
Kelime ya da karakter sayısına göre.
Yeminli olması gerekir mi?
Resmi kullanım yoksa gerekmez.
Ne kadar sürer?
Kısa metinlerde aynı gün.
Hangi dillerde?
130’dan fazla dilde.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Metin Tercümesi için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
