Estonca Tercüme
Estonca yeminli ve noter onaylı tercüme: resmi belgeler, diploma, vekaletname ve şirket evrakı. Estoncadan Türkçeye ve Türkçeden Estoncaya, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Estonca yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Estoncadan Türkçeye, Türkçeden Estoncaya
- Yeminli tercüman imzalı
Estonca tercüme; Estonya'dan gelen belgelerin Türkçeye, Türkçe belgelerin Estoncaya yeminli tercümesidir. Estonca Latin alfabesiyle ve õ, ä, ö, ü harfleriyle yazılır. Estonya AB üyesidir ve Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır.
Hazırlayan: Aspa Tercüme yeminli tercüme ekibi (2011’den beri Mecidiyeköy, İstanbul) · Son güncelleme: 1 Kasım 2026
15 dakikada fiyat alın: Belgenizin fotoğrafını WhatsApp’tan 0850 888 91 60 numarasına gönderin (mesai saatlerinde 15 dakika içinde net fiyatı yazıyoruz), arayın ya da teklif formunu doldurun; isterseniz fiyat hesaplayıcı ile kendiniz hesaplayın.
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Estonca tercüme: e-Residency şirketleri ve Estonya belgeleri için yeminli çeviri
Estonya, e-Residency programıyla dünyanın her yerinden girişimcilerin çevrim içi şirket kurabildiği bir ülke. Türk girişimcilerin Estonya’da kurduğu şirketlerin belgeleri Türkiye’de banka, vergi dairesi ya da ihale işlemlerinde kullanılacağı zaman Estonca ya da İngilizce kayıtların Türkçe tercümesi gerekiyor.
Estonca, Finceyle akraba bir Fin-Ugor dilidir ve Türkçedeki ö ve ü seslerinin yanında õ harfine de sahiptir. Estonya’dan gelen belgelerde şirket ve kişi isimlerini Estonya ticaret siciline (Äriregister) uygun şekilde koruyoruz.
Estonya işlerinde öne çıkan belgeler
e-Residency şirketlerinin ticaret sicil kaydı (registrikaart) ve ana sözleşmesi, Tallinn ve Tartu üniversitelerinde okuyan öğrencilerin belgeleri ve Estonya’da evlenen çiftlerin nüfus kayıtları en sık gelen işler.
- Ticaret sicil kaydı ve ana sözleşme
- Yönetim kurulu kararları ve vekâletname
- Diploma ve transkript
- Doğum ve evlilik belgeleri
Estonya belgesinde onay
Estonya Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf. Estonya’da apostil noterlerden alınabilir. Äriregister çıktıları dijital imzalı olduğundan Türk kurumlarının bunu nasıl kabul edeceğini önceden kontrol etmenizi, gerekiyorsa apostilli çıktı almanızı öneriyoruz.
- Apostil: Estonya noteri
- Dijital imzalı çıktılar için kurum şartı kontrol edilir
- Tercüme: Türkçe, noter onaylı
Örnek dosya: e-Residency şirketinin Türkiye’de banka hesabı
Estonya’da şirket kuran bir yazılımcı, Türkiye’de şirket adına işlem yapabilmek için ticaret sicil kaydı ve ana sözleşmenin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin apostilli çıktısı kontrol edilir.
- Sicil kaydı ve ana sözleşme ticari terminolojiyle Türkçeye çevrilir.
- Noter onaylı tercüme banka başvurusu için teslim edilir.
Estonca belgelerde fiyatı belgeyi gördükten sonra yazılı veriyoruz; verdiğimiz fiyat değişmez.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 366 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Estonca tercüme hakkında sorular
e-Residency şirket belgelerini çeviriyor musunuz?
Evet. Ticaret sicil kaydı, ana sözleşme ve yönetim kararlarını Türkçeye çeviriyoruz.
Belgem İngilizce, yine de tercüme gerekir mi?
Türk kurumları Türkçe tercüme ister; İngilizce Estonya belgelerini de Türkçeye çeviriyoruz.
Estonya belgesine apostil gerekir mi?
Türkiye’de resmi kurumda kullanılacaksa genellikle evet; apostil Estonya noterinden alınabilir.
Rusça Estonya belgelerini de çeviriyor musunuz?
Evet. Estonya’da Rusça düzenlenmiş belgeleri de çeviriyoruz.
Belgemi nasıl gönderirim?
PDF ya da taramayı WhatsApp veya e-postayla gönderin.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Estonca Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
