Türkmence Tercüme
Türkmence yeminli ve noter onaylı tercüme: resmi belgeler, diploma, vekaletname ve şirket evrakı. Türkmenceden Türkçeye ve Türkçeden Türkmenceye, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Türkmence yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Türkmenceden Türkçeye, Türkçeden Türkmenceye
- Yeminli tercüman imzalı
Türkmence tercüme; Türkmenistan'dan gelen pasaport, doğum, evlilik, diploma ve transkript belgelerinin Türkçeye yeminli tercümesidir. Türkiye'de öğrenim, ikamet, çalışma izni ve evlilik işlemlerinde noter onaylı Türkçe tercüme istenir. Türkmence bugün Latin alfabesiyle yazılır; eski belgelerde Kiril alfabesi ya da Rusça görülebilir. Yeminli tercüme sayfa başına ortalama 990 TL'dir.
Hazırlayan: Aspa Tercüme yeminli tercüme ekibi (2011’den beri Mecidiyeköy, İstanbul) · Son güncelleme: 1 Kasım 2026
15 dakikada fiyat alın: Belgenizin fotoğrafını WhatsApp’tan 0850 888 91 60 numarasına gönderin (mesai saatlerinde 15 dakika içinde net fiyatı yazıyoruz), arayın ya da teklif formunu doldurun; isterseniz fiyat hesaplayıcı ile kendiniz hesaplayın.
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Türkmence tercüme: Türkmen öğrenci ve ailelerin belgelerinde uzman
Türkiye, Türkmenistan’dan gelen öğrencilerin ve çalışanların en çok tercih ettiği ülkelerden biri. Türkmence 1993’ten beri Latin alfabesiyle yazılıyor; ancak eski belgeler Kiril harfli Türkmence ya da Rusça olabilir. Aynı dosyada bu üç biçime de rastlanabilir.
Türkçeye yakın olsa da Türkmence resmi belgelerde terimler ve kalıplar farklıdır; tercümeyi Türkmenceye hakim yeminli tercümanlarla yapıyoruz.
Türkmence tercümede en sık gelen belgeler
Türk üniversitelerine kaydolan Türkmen öğrenciler lise diploması, not dökümü ve doğum belgelerinin; Türkiye’de evlenenler ise bekarlık ve doğum belgelerinin Türkçe tercümesini istiyor.
Türkiye’de çalışan Türkmenistan vatandaşları çalışma ve oturma izni evrakı için başvuruyor.
- Lise diploması ve not dökümü
- Doğum ve bekarlık belgeleri
- Çalışma ve oturma izni evrakı
- Eski Kiril harfli ve Rusça belgeler
Türkmen öğrenciler için kayıt ve denklik
Üniversite kaydı ve denklik için istenen belgeleri Türkçeye noter onaylı olarak çeviriyoruz. Belgelerin Türkmenistan’daki onay durumunu ve başvurduğunuz kurumun şartını baştan kontrol ediyor; Latin, Kiril ve Rusça belgeleri tek dosyada, isimleri tutarlı yazarak teslim ediyoruz.
- Latin, Kiril ve Rusça belgeler
- Tutarlı isim yazımı
- Öğrencilere uygun fiyat
Örnek dosya: Türkiye’de üniversiteye kaydolan Türkmen bir öğrenci
Aşkabatlı bir öğrenci, üniversite kaydı için lise diploması, not dökümü ve doğum belgesinin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin onay durumu ve üniversitenin şartları kontrol edilir.
- Türkmenceden Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı tercümeler teslim edilir; PDF’ler aynı gün gönderilir.
3 sayfalık bu dosyada kesin fiyatı belgeleri gördükten sonra yazılı veriyoruz; öğrencilere indirim uyguluyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 366 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Türkmence tercüme hakkında sık sorulanlar
Türkmence yeminli tercüme yapıyor musunuz?
Evet. Türkmenceden Türkçeye ve Türkçeden Türkmenceye yeminli tercüme yapıyor, noter onayını takip ediyoruz.
Eski Kiril harfli Türkmence belgeleri çeviriyor musunuz?
Evet. Kiril harfli eski belgeleri ve Rusça düzenlenmiş Sovyet dönemi belgelerini de Türkçeye çeviriyoruz.
Ücret ne kadar?
Türkmence belgelerde fiyatı belgenin uzunluğuna göre, belgeyi gördükten sonra yazılı veriyoruz; verdiğimiz fiyat değişmez. Fikir vermesi için: Yaygın dillerde sayfa başı ortalama 990 TL (KDV dahil), noter onayı yaklaşık 1.610 TL’den başlar; sayfa yoğunluğuna göre değişir, net tutar noter veznesinde belli olur; nadir dillerde fiyat bunun üzerinde olabilir.
Türkmenistan bekarlık belgesi tercümesi yapıyor musunuz?
Evet. Türkiye’de evlilik için istenen Türkmenistan bekarlık belgesini Türkçeye noter onaylı olarak çeviriyoruz.
Türkmence Türkçeye yakın, tercüme şart mı?
Resmi kurumlar yabancı dildeki belgeler için yeminli tercüme ister; diller yakın olsa da tercüme gereklidir.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Türkmence Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
