Tunceli Yeminli Tercüme
Tunceli’den belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Tunceli’de yeminli tercüme: Munzur’dan Avrupa’ya uzanan belgeler
Tunceli’den Almanya, İsviçre, Fransa ve İngiltere’ye göç etmiş çok sayıda aile var; şehirden gelen tercüme taleplerinin büyük kısmı aile birleşimi, emeklilik, vatandaşlık ve miras dosyalarıyla ilgili. Zazaca ve Kürtçe beyanların çevirisi de sık karşılaştığımız işler arasında.
Munzur Üniversitesi öğrencileri de diploma ve transkript için başvuruyor. Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle 2 iş gününde adresinize ulaşsın.
Tunceli’de hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Avrupa’daki Tuncelili aileler Türkiye’deki nüfus, tapu ve miras işlemleri için yurt dışı belgelerinin Türkçe; Avrupa’daki kurumlara verilecek Türk belgelerinin ise Almanca, Fransızca ya da İngilizce tercümesini istiyor.
Munzur Üniversitesi mezunları yurt dışı başvuruları için diploma tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Aile birleşimi ve vatandaşlık evrakı
- Almanya ve İsviçre emeklilik yazıları
- Zazaca ve Kürtçe beyanlar
- Vekaletname ve miras belgeleri
Avrupa’daki Tuncelili aileler için
Almanya, İsviçre ve Fransa’daki kurumlardan gelen emeklilik, sigorta ve vergi yazılarını Türkçeye; Türkiye’de alınan nüfus kayıt örneği, veraset ilamı ve tapu kayıtlarını o ülkenin diline çeviriyoruz. İsviçre için Almanca ya da Fransızca hangisinin gerektiğini kantona göre birlikte belirliyoruz.
- Almanca, Fransızca ve İngilizce
- İsviçre kantonlarına göre dil seçimi
- Apostil ve noter onayı takibi
Tunceli’de belgeler nereye veriliyor?
Tunceli’den gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Tunceli Adliyesi
Veraset ilamı, vekaletname ve yabancı kararların tanınması.
Almanya ve İsviçre kurumları
Emeklilik, sigorta ve aile birleşimi belgeleri.
Munzur Üniversitesi
Mezunların İngilizce diplomaları; yabancı öğrenci evrakı.
Nüfus ve tapu müdürlükleri
Yurt dışındaki aile üyelerinin belgeleri.
Örnek dosya: İsviçre vatandaşlığına başvuran bir Tuncelili
Zürih’te yaşayan bir Tuncelili, vatandaşlık başvurusu için nüfus kayıt örneği, doğum belgesi ve sabıka kaydının Almanca tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Kantonun belge ve apostil şartları birlikte kontrol edilir.
- Almanca yeminli tercüme ve noter onayı 1-2 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı asıllar Türkiye’deki adrese ya da yurt dışına kargolanır.
3 sayfalık bu dosya için tercüme ve noter onayı dahil maliyet yaklaşık 7.800 TL’dir; yurt dışı kargo ve apostil takibi ayrıca ücretlendirilir.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 362 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Tunceli’den tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Tunceli’de ofisiniz var mı?
Tunceli’deki müşterilerimize ofise gelmenize gerek kalmadan hizmet veriyoruz. Belgenin fotoğrafını WhatsApp’tan ya da formdan göndermeniz yeterli; tercümeniz e-postayla, noter onaylı aslı kargoyla gelir.
Onaylı tercümeyi Tunceli’deki kurumlar kabul eder mi?
Evet. Noter onayı tüm illerde geçerlidir; Tunceli Adliyesi, İl Göç İdaresi, Munzur Üniversitesi ve bankalar onaylı tercümeyi kabul eder.
Ücret ne kadar?
Yaygın dillerde sayfa başı ortalama 990 TL (KDV dahil), noter onayı sabit 1.610 TL’dir; 1 sayfalık bir belge yaklaşık 2.600 TL tutar. Kargo dosya başına 500 TL. Nadir dillerde fiyatı belgeyi görünce yazılı veriyoruz.
Noter onaylı aslı Tunceli’ye kaç günde ulaşır?
Merkeze genellikle 2 iş gününde ulaşır; Hozat, Ovacık ve Pülümür gibi ilçelerde bir gün daha sürebilir. PDF kopyası kargodan önce e-postanızdadır.
İsviçre için belgeyi hangi dile çevirtmeliyim?
Belgenin verileceği kantona göre değişir: Zürih, Bern ve Basel için genellikle Almanca, Cenevre ve Lozan için Fransızca. Kurumun adını yazın, doğru dili birlikte seçelim.
Zazaca tercüme yapıyor musunuz?
Evet. Zazaca bilen tercümanlarla dilekçe, beyan ve ses kaydı dökümlerinin Türkçe ve Almanca çevirisini yapıyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Tunceli Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
