Elazığ Yeminli Tercüme
Elazığ’dan belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Elazığ’da yeminli tercüme: Harput’tan Hazar’a, belgeniz bir mesaj uzağınızda
Elazığ, Fırat Üniversitesi sayesinde Doğu Anadolu’nun en kalabalık öğrenci şehirlerinden biri ve farklı ülkelerden çok sayıda uluslararası öğrenciyi ağırlıyor. Bu yüzden Elazığ’dan gelen işlerin önemli bir kısmı diploma, transkript, denklik ve oturma izni evrakı.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; yeminli tercümesini ve noter onayını tamamlayıp aslını kargoyla adresinize ulaştıralım. Noter onayı tüm illerde geçerli olduğu için Elazığ’daki kurumlara ayrıca onay gerekmez.
Elazığ’da hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Fırat Üniversitesi’nde okuyan yabancı öğrenciler kendi ülkelerinden getirdikleri diploma, not dökümü ve doğum belgesinin Türkçe tercümesini isterken, mezunlar yurt dışında yüksek lisans ve uzmanlık başvuruları için İngilizce tercümeye ihtiyaç duyuyor.
Şehirdeki hastanelerde çalışan hekim ve hemşireler de yurt dışı denklik başvuruları için mesleki belge tercümesi istiyor.
- Diploma, transkript ve ders içerikleri
- Yabancı öğrencilerin denklik ve oturma izni evrakı
- Uzmanlık belgesi ve hizmet dökümü (sağlık çalışanları)
- Evlilik ve nüfus kayıt örneği
Yabancı öğrenciler için Arapça, Azerice ve Türkmence belgeler
Irak, Suriye, Azerbaycan ve Türkmenistan’dan gelen öğrencilerin belgeleri genellikle Arapça, Azerice, Rusça ya da Türkmence düzenlenmiş oluyor. Bu belgelerin Türkçe yeminli tercümesini ve noter onayını, denklik ya da göç idaresi başvurusunda istenen biçimde hazırlıyoruz.
Belgenin kendi ülkesinde apostil ya da konsolosluk onayı almış olması gerektiğini de baştan söylüyoruz.
- Arapça ve Azerice diploma tercümesi
- Türkmence ve Rusça not dökümü tercümesi
- Pasaport ve doğum belgesi tercümesi
Elazığ’da belgeler nereye veriliyor?
Elazığ’dan gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Elazığ Adliyesi
Vekaletname, mahkeme kararı ve veraset ilamı tercümesi.
Elazığ İl Göç İdaresi
Yabancı öğrencilerin ve ailelerinin pasaport, doğum belgesi ve oturma izni evrakı.
Fırat Üniversitesi
Kayıt ve denklik için yabancı diplomaların Türkçe tercümesi; mezunların İngilizce belgeleri.
Hastaneler ve sağlık müdürlüğü
Yurt dışında çalışacak sağlık personelinin uzmanlık ve hizmet belgeleri.
Örnek dosya: Fırat Üniversitesi’ne kayıt yaptıran bir yabancı öğrenci
Irak’tan gelen bir öğrenci, kayıt ve oturma izni için Arapça lise diploması, not dökümü ve doğum belgesinin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin Irak’ta gerekli onayları aldığı kontrol edilir.
- Arapçadan Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1 iş gününde tamamlanır.
- PDF hemen gönderilir, onaylı asıllar 2 iş gününde Elazığ’a ulaşır.
3 sayfalık bu dosya için tercüme ve noter onayı dahil maliyet yaklaşık 7.800 TL, toplam süre 3 iş günüdür. Öğrencilere çok belgeli dosyalarda indirim uyguluyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 362 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Elazığ’dan tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Elazığ’da yüz yüze görüşebileceğim bir ofisiniz var mı?
Elazığ’a ofise gelmenize gerek kalmadan hizmet veriyoruz; belgenizi WhatsApp ya da formla gönderdiğiniz anda süreç başlıyor. Sorularınızı telefonda ya da WhatsApp’ta tercümanımızla konuşabilirsiniz.
Elazığ’daki kurumlar onaylı tercümeyi kabul eder mi?
Evet. Noter onayı ülke genelinde geçerlidir; Elazığ Adliyesi, İl Göç İdaresi, Fırat Üniversitesi ve nüfus müdürlükleri onaylı tercümeyi kabul eder.
Elazığ’dan göndereceğim belge kaç para tutar?
1 sayfalık İngilizce bir diploma için yeminli tercüme ve noter onayı yaklaşık 2.600 TL’dir (yaygın dillerde sayfa başı ortalama 990 TL + noter 1.610 TL, KDV dahil). Kargo dosya başına 500 TL. Arapça ve Azerice belgelerde kesin fiyatı belgeyi görünce yazılı veriyoruz.
Onaylı tercüme Elazığ’a kaç günde ulaşır?
Merkeze genellikle 2 iş gününde ulaşır; Kovancılar, Karakoçan, Palu ve Maden gibi ilçelerde bir gün daha sürebilir. Acil işlerde PDF’i aynı gün gönderiyoruz.
Denklik için diploma tercümesi noter onaylı mı olmalı?
Denklik başvurularında yabancı dildeki diplomanın genellikle noter onaylı Türkçe tercümesi istenir. Diplomanın alındığı ülkede apostil ya da konsolosluk onayı bulunması da gerekir; dosyanızı göndermeden önce bunu kontrol ediyoruz.
Hekimler için uzmanlık belgesi tercümesi yapıyor musunuz?
Evet. Tıp diploması, uzmanlık belgesi, hizmet dökümü ve iyi hal belgesinin İngilizce ve Almanca tercümesini, yurt dışı denklik başvurularında istenen biçimde hazırlıyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Elazığ Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
