Romence Çeviri-Yeminli Tercüme
Romence yeminli ve noter onaylı tercüme: resmi belgeler, diploma, vekaletname ve şirket evrakı. Romenceden Türkçeye ve Türkçeden Romenceye, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Romence yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Romenceden Türkçeye, Türkçeden Romenceye
- Yeminli tercüman imzalı
Romence tercüme; Romanya ve Moldova'dan gelen belgelerin Türkçeye, Türkçe belgelerin Romenceye yeminli tercümesidir. Romence Latin alfabesiyle ve ș, ț, ă, â, î harfleriyle yazılır. Romanya ve Moldova Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır.
Hazırlayan: Aspa Tercüme yeminli tercüme ekibi (2011’den beri Mecidiyeköy, İstanbul) · Son güncelleme: 1 Kasım 2026
15 dakikada fiyat alın: Belgenizin fotoğrafını WhatsApp’tan 0850 888 91 60 numarasına gönderin (mesai saatlerinde 15 dakika içinde net fiyatı yazıyoruz), arayın ya da teklif formunu doldurun; isterseniz fiyat hesaplayıcı ile kendiniz hesaplayın.
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Romence Türkçe çeviri: Romanya’da iş kuranlardan Gagauz ailelere
Romanya’da şirketi, şantiyesi ya da çalışanı olan Türk firmalarının sayısı çok yüksek; Moldova’daki Gagauz Türkleriyle bağlar da Romence tercüme talebini canlı tutuyor. Moldova’nın resmi dili de Romencedir.
Romanya ve Moldova Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olduğu için bu ülkelerle belge alışverişinde apostil genellikle yeterlidir. Romence ↔ Türkçe yeminli tercümeyi noter onayı ve apostil takibiyle birlikte yürütüyoruz.
Romence tercümede en sık gelen belgeler
Romanya’da şirket kuran ya da ihaleye giren Türk firmaları ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, vekaletname ve faaliyet belgelerinin Romence tercümesini; Romanya’dan gelen sözleşme ve kararların ise Türkçe tercümesini istiyor.
Moldovalı ve Romanyalı eşler, öğrenciler ve çalışanlar doğum, evlilik ve diploma belgelerinin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, vekaletname
- İhale ve şantiye belgeleri
- Doğum, evlilik ve diploma belgeleri
- Moldova ve Gagauzya belgeleri
Romanya’da şirket kuran ve ihaleye giren firmalar için
Romanya’daki ticaret siciline ve ihale makamlarına sunulacak belgelerin apostilli aslı ve Romence yeminli tercümesi istenir. Apostil, tercüme ve noter onayının sırasını planlıyor, uzun ihale dosyalarını birden fazla tercümanla paralel çalışarak zamanında teslim ediyoruz.
- Apostil ve tercüme sırası
- Uzun dosyalarda paralel çalışma
- Kurumsal fatura
Örnek dosya: Bükreş’te şube açan bir inşaat firması
İstanbullu bir inşaat firması, Romanya’da şube açmak için ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi ve yönetim kurulu kararının Romence tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin apostil sırası planlanır.
- Romence yeminli tercüme ve noter onayı 2 iş gününde tamamlanır.
- Apostil takibi yapılır, dosya teslim edilir.
Romence belgelerde kesin fiyatı belgeleri gördükten sonra yazılı veriyoruz; apostil takibi belge başına ayrıca ücretlendirilir.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 366 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Romence çeviri hakkında sık sorulanlar
Romence Türkçe çeviri yapıyor musunuz?
Evet. Romenceden Türkçeye ve Türkçeden Romenceye yeminli tercüme yapıyor, noter onayı ve apostil takibini yürütüyoruz.
Moldovca ile Romence aynı dil mi?
Moldova’nın resmi dili Romencedir; Moldova’dan gelen belgeleri Romence uzmanı tercümanlarımız çeviriyor.
Romanya’da kullanılacak belgeye apostil gerekir mi?
Romanya Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf; Türkiye’den alınan belgeler için genellikle apostil yeterlidir.
Romence tercüme ücreti nedir?
Fiyatı belgenin uzunluğuna göre, belgeyi gördükten sonra yazılı veriyoruz. Fikir vermesi için: Yaygın dillerde sayfa başı ortalama 990 TL (KDV dahil), noter onayı yaklaşık 1.610 TL’den başlar; sayfa yoğunluğuna göre değişir, net tutar noter veznesinde belli olur; uzun ticari dosyalarda indirim uygulanır.
Gagauzca belge çeviriyor musunuz?
Gagauzya’dan gelen resmi belgeler genellikle Romence ya da Rusça düzenlenir; bunları Türkçeye çeviriyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Romence Türkçe tercüme hizmetimizde belgeleriniz alanında deneyimli yeminli tercümanlarca çevrilir; gerekirse noter onayı ve apostil işlemleri de tarafımızca takip edilir. Belgenizi WhatsApp’tan gönderebilir, fiyatı hemen öğrenebilirsiniz.
Romence Çeviri-Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
