Siirt Yeminli Tercüme
Siirt’ten belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Siirt’te yeminli tercüme: fıstık bahçelerinden Pervari’ye, belgeniz bir mesaj uzağınızda
Fıstığı, battaniyesi ve Pervari balıyla tanınan Siirt’ten gelen tercüme talepleri genellikle aile ve eğitim odaklı: yurt dışındaki akrabalarla ilgili nüfus ve miras işlemleri, Siirt Üniversitesi öğrencilerinin diplomaları ve yurt dışına çalışmaya gidenlerin mesleki belgeleri.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle 2 iş gününde adresinize ulaşsın.
Siirt’te hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Avrupa’da ve Körfez ülkelerinde çalışan Siirtliler ile aileleri; aile birleşimi, iş vizesi ve miras işlemleri için nüfus, evlilik ve mesleki belgelerin tercümesini istiyor.
Siirt Üniversitesi öğrencileri ve mezunları diploma ve transkript tercümesine; fıstık ve bal üreticileri ise ürün sertifikası tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Aile birleşimi ve iş vizesi evrakı
- Nüfus, evlilik ve miras belgeleri
- Siirt Üniversitesi diploma ve transkriptleri
- Fıstık ve bal ihracatı sertifikaları
Körfez ülkelerinde çalışmak isteyenler için
Suudi Arabistan, Katar ve BAE’de iş bulanlar için diploma, ustalık belgesi, sabıka kaydı ve sağlık raporunun Arapça ya da İngilizce tercümesini; işverenin istediği onay sırasını (noter, apostil ya da konsolosluk) planlayarak hazırlıyoruz.
- Arapça ve İngilizce mesleki belgeler
- Sabıka kaydı ve sağlık raporu
- Onay sırasını planlama
Siirt’te belgeler nereye veriliyor?
Siirt’ten gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Siirt Adliyesi
Vekaletname, miras ve aile hukuku dosyaları.
Siirt Üniversitesi
Mezunların İngilizce diplomaları; yabancı öğrenci evrakı.
Konsolosluklar ve işverenler
İş vizesi için diploma, sabıka kaydı ve sağlık raporu.
Nüfus müdürlükleri
Yurt dışında yapılmış evlilik ve doğumların tescili.
Örnek dosya: Katar’da iş bulan bir teknisyen
Siirtli bir elektrik teknisyeni, Katar’daki işi için diploma, ustalık belgesi ve sabıka kaydının Arapça tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- İşverenin istediği onay sırası birlikte netleştirilir.
- Arapça yeminli tercüme ve noter onayı 1-2 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı asıllar 2 iş gününde Siirt’e ulaşır; apostil takibi istenirse ayrıca yapılır.
3 sayfalık bu dosya için tercüme ve noter onayı dahil maliyet yaklaşık 7.800 TL, toplam süre 3-4 iş günüdür.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 362 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Siirt’ten tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Siirt’te yüz yüze görüşebileceğim bir şubeniz var mı?
Şubemiz yok; işin tamamını WhatsApp, e-posta ve kargoyla yürütüyoruz. Sorularınızı telefonda ya da WhatsApp’ta tercümanımızla konuşabilir, belgenizi aynı yerden gönderebilirsiniz.
Siirt’teki resmi kurumlara verebilir miyim?
Evet. Noter onaylı tercüme ülke genelinde geçerlidir; Siirt Adliyesi, İl Göç İdaresi, Siirt Üniversitesi ve bankalar bu tercümeyi kabul eder.
1 sayfalık bir belge kaça mal olur?
Örneğin 1 sayfalık İngilizce bir belge, yeminli tercüme ve noter onayı dahil yaklaşık 2.600 TL’dir (ortalama 990 TL + sabit 1.610 TL noter, KDV dahil). Çok sayfalı işlerde indirim yapıyoruz; kargo dosya başına 500 TL.
Siirt’e teslim süresi nedir?
Tercüme ve noter onayı çoğu belgede 1-2 iş günü sürer, ardından kargo Siirt’e genellikle 2 iş gününde ulaşır (Pervari, Eruh ve Şirvan gibi ilçelerde biraz daha uzun).
Körfez’de iş için sabıka kaydımı Arapçaya çevirtebilir miyim?
Evet. e-Devlet’ten alınan sabıka kaydının Arapça yeminli tercümesini ve noter onayını yapıyor, işverenin istediği onay sırasını birlikte planlıyoruz.
Siirt fıstığı ihracatı için belge çeviriyor musunuz?
Evet. Analiz raporu, sağlık sertifikası ve sözleşmeleri alıcı ülkenin diline çeviriyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Siirt Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
