Acil Tercüme
Acil Tercüme: kısa belgelerde aynı gün, çoğu belgede 24 saat içinde yeminli ve noter onaylı teslim. Belgenizin fotoğrafını gönderin, süreyi hemen öğrenin.
- 24 saat ve aynı gün teslim
- Noter onayı dahil
- 130+ dil
- Yeminli tercüman imzalı
İstanbul dışındaysanız: Şehir dışından noter onaylı tercüme
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Acil Tercüme ne zaman gerekir?
Vize randevusu, üniversite başvurusu ya da resmi bir işlemin son günü yaklaştığında tercümenin hızlı ama hatasız hazırlanması gerekir. Acil işleri sıraya almıyor, teslim saatini baştan netleştiriyoruz.
Kısa belgelerde aynı gün, çoğu resmi belgede 24 saat içinde noter onaylı teslim yapabiliyoruz. Uzun metinlerde birden fazla tercüman ve bir editörle paralel çalışıyoruz.
Teslim seçenekleri
Teklif formunda üç teslim seçeneği bulunur. Seçtiğiniz süreye göre işinizi planlıyor, teklifte kesin teslim saatini yazıyoruz.
- Standart teslim: 1-3 iş günü
- Hızlı teslim: 24 saat
- Acil teslim: 2-12 saat
Hızlı teslim nasıl sağlanıyor?
Acil işler doğrudan uygun tercümana atanır. Uzun belgeler bölümlere ayrılıp birden fazla tercümana verilir, ardından tek bir editör metni terim ve üslup açısından birleştirir. Hız için kontrol adımını atlamıyoruz.
- Doğrudan tercüman ataması
- Paralel çalışma ve editör
- Teslim öncesi kontrol
Noter onaylı acil teslim
Noter onayı gereken işlerde noterin çalışma saatlerini hesaba katıyoruz. Sabah iletilen kısa belgeler çoğu zaman aynı gün noter onaylı olarak teslim edilir; PDF’i hemen e-postayla gönderiyoruz.
- Aynı gün noter onayı
- PDF’i e-postayla hemen
- Kargo ya da ofisten teslim
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
3 adımda Acil Tercüme
- 1
Belgenizi gönderin
Fotoğraf ya da PDF olarak formdan yükleyin veya WhatsApp ile iletin.
- 2
Fiyat ve süreyi öğrenin
Dil, belge türü ve onay ihtiyacına göre ücretsiz teklifinizi gönderiyoruz.
- 3
Teslim alın
Tercüme hazır olunca e-posta ile, noter onaylı aslını kargo ile teslim ediyoruz.
Sizden ne istiyoruz?
- Belgenin net fotoğrafı ya da PDF’i
- Çeviri dili ve belgenin verileceği kurum
- Noter onayı ya da apostil ihtiyacı
- Pasaporttaki isim yazılışı
Ofise gelmenize gerek yok. Belgenizi formdan, e-postayla ya da WhatsApp ile gönderin. Tercümeniz e-postayla, noter onaylı aslı kargoyla adresinize gelir.
Fiyat neye göre belirlenir?
- Kaynak ve hedef dil
- Belgenin uzunluğu ve konusu
- Noter onayı ve apostil ihtiyacı
- Teslim süresi (standart ya da acil)
Ücretsiz teklif: Belgenizi gönderin, kesin fiyatı ve teslim süresini kısa sürede bildirelim. Verdiğimiz fiyat sonradan değişmez.
Müşterilerimiz ne diyor?
Acil Tercüme hakkında sık sorulan sorular
Aynı gün teslim mümkün mü?
Kısa belgelerde evet. Belgeyi ne kadar erken gönderirseniz aynı gün teslim ihtimali o kadar artar.
Acil tercüme daha mı pahalı?
Acil ve 24 saatlik teslimlerde ek ücret uygulanabilir; teklifte ayrıca belirtiyoruz.
Noter onayını siz mi yaptırıyorsunuz?
Evet. Tercümeyi yeminli tercümanlarımız yapar, noter onayını sizin adınıza biz takip ederiz; notere gitmeniz gerekmez.
Hafta sonu acil iş alıyor musunuz?
Cumartesi günleri de çalışıyoruz; acil işler için önceden arayarak bilgi alabilirsiniz.
Fotoğraftan tercüme yapılır mı?
Evet. Telefonla çekilmiş net bir fotoğraf ya da PDF çoğu belge için yeterlidir.
Hangi dillerde çalışıyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça ve Fransızca başta olmak üzere 130’dan fazla dilde çalışıyoruz.
Ofise gelmem gerekir mi?
Gerekmez. Belgeyi WhatsApp’tan gönderir, tercümeyi e-postayla ve kargoyla alabilirsiniz. İsterseniz Şişli’deki ofisimizden elden de teslim alabilirsiniz.
Belgelerim gizli tutuluyor mu?
Evet. Belgeleriniz yalnızca işi yapan tercümanla paylaşılır; kurumsal işlerde gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Acil Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
