İstanbul Çeviri Bürosu
Şişli’deki ofisimizden İstanbul’un her ilçesine yeminli ve noter onaylı tercüme. Belgenizi online gönderin ya da ofisimize getirin; çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- 130+ dil
- Online ya da ofiste teslim
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
İstanbul’da yeminli tercüme bürosu arayanlar için
Aspa Tercüme, 2011’den beri Şişli Mecidiyeköy’deki ofisinden İstanbul’un tüm ilçelerine yeminli ve noter onaylı tercüme hizmeti veriyor. Konsolosluk, üniversite, nüfus müdürlüğü ve mahkemelere verilecek belgelerin tercümesini, noter onayını ve apostil takibini tek yerden yürütüyoruz.
Ofisimize gelebilir ya da belgenizi fotoğraf veya PDF olarak online gönderebilirsiniz. Tercümeniz e-postayla, noter onaylı aslı kargoyla adresinize ulaşır; dilerseniz ofisten elden teslim alırsınız.
Konsolosluk ve vize dosyaları için tercüme
İstanbul’daki konsolosluklara ve vize başvuru merkezlerine verilecek banka dökümü, SGK belgesi, tapu, nüfus kayıt örneği ve işveren yazısı gibi evrakın yeminli tercümesini hazırlıyoruz. Konsoloslukların isim yazılışı, tarih biçimi ve noter onayı konusundaki beklentilerini bildiğimiz için dosyanız ilk seferde eksiksiz hazırlanır.
- Schengen, İngiltere, ABD ve Kanada vize evrakı
- Banka dökümü, maaş bordrosu ve SGK belgeleri
- Tapu, ruhsat ve vergi levhası
- Davetiye ve sponsor yazıları
Diploma, transkript ve öğrenci belgeleri
Yurt dışı eğitim başvuruları ve YÖK denklik işlemleri için diploma, transkript ve öğrenci belgelerinin yeminli tercümesini, gerekirse noter onayı ve apostille birlikte teslim ediyoruz. Okul ve ders adlarını tüm belgelerde aynı terminolojiyle çeviriyoruz.
- Diploma ve geçici mezuniyet belgesi
- Transkript ve ders içerikleri
- e-Devlet barkodlu belgeler
- YÖK denklik dosyaları
Şirketler için kurumsal tercüme
İstanbul’daki şirketler için sözleşme, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, vekaletname ve ihale dosyalarını çeviriyoruz. Düzenli çalıştığımız firmalar için terim listesi tutuyor, faturalı ve gizlilik sözleşmeli çalışıyoruz. Acil işlerde birden fazla tercümanla aynı gün teslim planlayabiliyoruz.
- Sözleşme ve ticari yazışmalar
- Ticaret sicil, imza sirküleri, vekaletname
- İhale ve teklif dosyaları
- Kurumsal fatura ve gizlilik sözleşmesi
Noter onayı ve apostil takibi
Tercümenin noter onayını sizin adınıza biz yaptırıyoruz; notere gitmeniz gerekmez. Belge yurt dışında kullanılacaksa apostil işleminin hangi kurumdan ve hangi sırayla yapılacağını söylüyor, isterseniz bu süreci de takip ediyoruz.
- Noter onayı dahil teslim
- Apostil süreci danışmanlığı
- Birden fazla onaylı nüsha
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 359 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
3 adımda istanbul çeviri bürosu
- 1
Belgenizi gönderin
Fotoğraf ya da PDF olarak formdan yükleyin veya WhatsApp ile iletin.
- 2
Fiyat ve süreyi öğrenin
Dil, belge türü ve onay ihtiyacına göre ücretsiz teklifinizi gönderiyoruz.
- 3
Teslim alın
Tercüme hazır olunca e-posta ile, noter onaylı aslını kargo ile teslim ediyoruz.
Ofise gelmeden de çalışabiliriz
- Belgenin net fotoğrafı ya da PDF’i
- Hangi dile ve hangi kurum için çevrileceği
- Noter onayı ya da apostil gerekip gerekmediği
- Teslim tercihiniz: e-posta, kargo ya da ofisten
Adres: Büyükdere Cad. No:45 Kat:7 D:31 Şişli / İstanbul. Ofise gelecekseniz önceden aramanızı öneririz; belgeniz hazırsa bekletmeden teslim ederiz.
Fiyat neye göre belirlenir?
- Kaynak ve hedef dil
- Belgenin uzunluğu ve konusu
- Noter onayı ve apostil ihtiyacı
- Teslim süresi (standart ya da acil)
Ücretsiz teklif: Belgenizi gönderin, kesin fiyatı ve teslim süresini kısa sürede bildirelim. Verdiğimiz fiyat sonradan değişmez.
Müşterilerimiz ne diyor?
İstanbul Çeviri Bürosu hakkında sık sorulan sorular
İstanbul’un hangi ilçelerine hizmet veriyorsunuz?
Tüm ilçelere. Belgeyi online alıp tercümeyi e-posta ya da kargo ile gönderiyoruz; Şişli’deki ofisimizden elden teslim de mümkün.
Noter onayını siz mi yaptırıyorsunuz?
Evet. Tercümeyi yeminli tercümanlarımız yapar, noter onayını sizin adınıza biz takip ederiz.
Ne kadar sürer?
Çoğu belge noter onayı dahil 1-2 iş gününde hazır olur. Acil işler için aynı gün seçeneğini sorabilirsiniz.
Hangi dillerde çalışıyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Arapça ve Rusça başta olmak üzere 130’dan fazla dilde.
Ofisiniz nerede?
Büyükdere Caddesi No:45 Kat:7 D:31, Mecidiyeköy, Şişli / İstanbul. Mecidiyeköy metrobüs ve metro durağına yürüme mesafesindeyiz.
Hafta sonu çalışıyor musunuz?
Cumartesi günleri de hizmet veriyoruz. Acil işler için önceden arayarak bilgi alabilirsiniz.
Kurumsal fatura kesiyor musunuz?
Evet. Şirketlere fatura kesiyor, düzenli işler için çerçeve anlaşma yapıyoruz.
Fiyat nasıl belirleniyor?
Dil çifti, belgenin uzunluğu, noter onayı ve apostil ihtiyacı ile teslim süresine göre. Belgenizi gördükten sonra verdiğimiz fiyat kesindir.
Google yorumlarınızı nerede görebilirim?
Google Haritalar’da “Aspa Yeminli Tercüme Bürosu” profilimizde 359 değerlendirme ve 4.8 puan bulunuyor.
Bunlar da ilginizi çekebilir
İstanbul Çeviri Bürosu için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
