Muğla Yeminli Tercüme
Muğla’dan belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Muğla’da yeminli tercüme: Bodrum’dan Fethiye’ye, koydan koya
Bodrum, Fethiye, Marmaris ve Datça’ya yerleşen yabancılar ile yat ve otel turizmi, Muğla’dan gelen tercüme taleplerini belirliyor. Mülk alan yabancıların tapu ve oturma izni evrakı, tekne ve yat belgeleri ile otel sözleşmeleri en sık gelen işler.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle ertesi iş günü adresinize ulaşsın.
Muğla’da hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Fethiye ve Bodrum’da yaşayan İngiliz, Rus ve Hollandalılar tapu, vekaletname, emeklilik yazısı ve banka belgelerinin tercümesini istiyor. Yat işletmeleri tekne ruhsatı, sigorta poliçesi ve kiralama sözleşmesi tercümesi için başvuruyor.
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi öğrencileri ise diploma ve transkript tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Yabancıların tapu, vekaletname ve oturma izni evrakı
- Yat ruhsatı, sigorta ve kiralama sözleşmeleri
- Otel ve acenta sözleşmeleri
- Diploma ve transkript
Muğla’da mülk ve yat sahibi yabancılar için
Tapu alım satımında, kiralama gelirinin beyanında ya da yat bağlama sözleşmelerinde gereken belgelerin İngilizce, Rusça ve Almanca yeminli tercümesini yapıyoruz. Mülk sahiplerinin yurt dışındaki vekaletnamelerini de Türkiye’de kullanılabilecek biçimde hazırlıyoruz.
- Rusça ve İngilizce tapu evrakı
- Yat ve tekne belgeleri
- Yurt dışı vekaletnamelerinin tercümesi
Muğla’da belgeler nereye veriliyor?
Muğla’dan gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Bodrum ve Fethiye tapu müdürlükleri
Yabancıların mülk alım ve satımı için pasaport ve vekaletname tercümesi.
Muğla İl Göç İdaresi
Kıyıda yaşayan yabancıların oturma izni evrakı.
Muğla, Bodrum ve Fethiye adliyeleri
Kira ve satış uyuşmazlıkları, vekaletname ve kararlar.
Liman başkanlıkları ve marinalar
Yat ruhsatı, sigorta ve bağlama sözleşmeleri.
Örnek dosya: Fethiye’de ev satan Rus bir mülk sahibi
Moskova’da yaşayan bir mülk sahibi, Fethiye’deki evini satmak için Rusya’da verdiği vekaletnamenin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Vekaletnamenin apostil aldığı kontrol edilir.
- Rusçadan Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı tercüme ertesi iş günü Fethiye’deki avukata ulaşır.
2 sayfalık bu dosyanın fiyatı, sayfa başı 990 TL (KDV dahil) tercüme ve 1.510 TL’den başlayan noter onayı üzerinden hesaplanır, toplam süre 2 iş günüdür.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Muğla’dan tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Muğla’dan tercüme için ofise gelmem gerekir mi?
Hayır. Muğla’dan gönderdiğiniz belgeyi WhatsApp ya da e-postayla alıyor, yeminli tercümesini ve noter onayını tamamlıyor, aslını kargoyla adresinize ulaştırıyoruz.
İstanbul’da onaylanan tercüme Muğla’da geçerli mi?
Geçerli. Türkiye’de bir noterin yaptığı onay her ilde kabul edilir. Muğla, Bodrum ve Fethiye adliyeleri, İl Göç İdaresi, tapu müdürlükleri ve bankalar için ayrıca onay gerekmez.
Fiyatı nasıl öğrenirim?
Belgenin fotoğrafını gönderin, kesin fiyatı yazılı bildirelim; verdiğimiz fiyat sonradan değişmez. Fikir vermesi için: yaygın dillerde sayfa başı 990 TL (KDV dahil), noter onayı 1.510 TL’den başlar, kargo dosya başına 500 TL.
Kargo Muğla’ya ne kadar sürer?
Onaylı tercüme Muğla merkeze çoğunlukla 1 iş gününde teslim edilir. Datça, Kavaklıdere ve Seydikemer için bir gün ekleyebilirsiniz. Acil işlerde PDF’i aynı gün gönderiyoruz.
Yurt dışında verdiğim vekaletnameyle Bodrum’daki evimi satabilir miyim?
Vekaletnamenin düzenlendiği ülkede apostil ya da Türk konsolosluğu onayı alması ve Türkçe tercümesinin noter onaylı yapılması gerekir; tapu müdürlüğü ayrıca kendi şartlarını arayabilir.
Yat kiralama sözleşmesini çeviriyor musunuz?
Evet. Yat kiralama, bağlama ve sigorta sözleşmelerini denizcilik terimlerine hakim tercümanlarla İngilizce, Rusça ve Almanca olarak çeviriyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Muğla Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
