Azerice İngilizce Tercüme
Azerice yeminli ve noter onaylı tercüme: resmi belgeler, diploma, vekaletname ve şirket evrakı. Azericeden Türkçeye ve Türkçeden Azericeye, çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Azerice yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Azericeden Türkçeye, Türkçeden Azericeye
- Yeminli tercüman imzalı
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Azerice İngilizce tercüme: vize, eğitim ve göç başvuruları için
Azerbaycan vatandaşlarının İngiltere, ABD, Kanada ya da Avrupa’daki vize, eğitim ve göç başvurularında Azerice belgelerin İngilizce tercümesi istenir. Bu tercümeleri doğrudan Azericeden İngilizceye, başvurulan ülkenin beklediği tercüman beyanıyla hazırlıyoruz.
Tersi yönde, yurt dışında alınan İngilizce belgeleri Azerbaycan’daki kurumlar için Azericeye de çeviriyoruz.
Azerice–İngilizce tercümede en sık gelen belgeler
Yurt dışında yüksek lisans yapmak isteyen Azerbaycanlı öğrenciler diploma ve transkript; çalışma vizesi başvuranlar iş yeri yazıları ve banka dökümlerinin İngilizce tercümesini istiyor.
Göç ve aile birleşimi başvurularında doğum, evlilik ve sabıka kaydı belgelerinin İngilizce tercümesi gerekiyor.
- Diploma ve transkript
- Doğum, evlilik ve sabıka kaydı
- Banka dökümü ve iş yeri yazıları
- Şirket belgeleri
Başvurulan ülkeye uygun tercüman beyanı
İngiltere ve Kanada gibi ülkeler tercümenin doğruluğunu teyit eden, tercümanın adı, imzası ve tarihini içeren bir beyan ister. Tercümeleri bu beyanla birlikte teslim ediyor; gerekiyorsa noter onayı ve apostil takibini de yapıyoruz.
- Tercüman beyanı (certified translation)
- Noter onayı ve apostil
- Doğrudan Azerice → İngilizce
Örnek dosya: İngiltere’de yüksek lisansa başvuran bir öğrenci
Bakü Devlet Üniversitesi mezunu bir öğrenci, İngiltere’deki başvurusu için diploma, transkript ve banka yazısının İngilizce tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Üniversitenin istediği tercüme formatı kontrol edilir.
- Azericeden İngilizceye tercüme, tercüman beyanıyla 1-3 iş gününde hazırlanır.
- PDF hemen gönderilir; gerekirse noter onaylı asıl kargolanır.
3 sayfalık bu dosyanın noter onaysız tercüme maliyeti sayfa başı 990 TL (KDV dahil) üzerinden hesaplanır.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Azerice–İngilizce tercüme hakkında sık sorulanlar
Azericeden doğrudan İngilizceye çeviri yapıyor musunuz?
Evet. Ara dil kullanmadan Azericeden İngilizceye ve İngilizceden Azericeye çeviri yapıyoruz.
İngiltere vizesi için tercüme nasıl olmalı?
Tercümenin tercüman adı, imzası, tarih ve doğruluk beyanı içermesi gerekir; bu beyanı tercümeyle birlikte veriyoruz.
Noter onayı gerekir mi?
Başvurulan kuruma göre değişir; çoğu yurt dışı başvuruda tercüman beyanı yeterlidir, gerekiyorsa noter onayı ve apostil ekliyoruz.
Ücret ne kadar?
Yaygın dillerde sayfa başı 990 TL (KDV dahil), noter onayı 1.510 TL’den başlar; sayfa yoğunluğuna göre değişir, net tutar noter veznesinde belli olur; noter onayı gerekmiyorsa yalnızca tercüme ücreti ödersiniz.
Kaç günde hazır olur?
Çoğu belge 1-3 iş gününde hazır olur; acil durumlarda aynı gün teslim seçeneğimiz var.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Azerice İngilizce Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
