Küçükçekmece Yeminli Tercüme
Küçükçekmece ve çevresine yeminli ve noter onaylı tercüme. Mecidiyeköy’deki ofisimize gelin ya da belgenizin fotoğrafını gönderin; çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Ofiste ya da kargoyla teslim
- 130+ dil
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Küçükçekmece’de yeminli tercüme: Halkalı’dan Sefaköy’e
Küçükçekmece, İstanbul’un en kalabalık ilçelerinden biri ve Küçükçekmece Adliyesi’ne ev sahipliği yapıyor. Mahkeme dosyaları, aile birleşimi belgeleri ve ilçedeki sanayi işletmelerinin ticari evrakı en sık gelen tercümeler.
Belgeyi fotoğrafla gönderin; noter onaylı tercümeniz adresinize ya da avukatınıza gönderilsin.
Küçükçekmece’de hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Tanıma-tenfiz, boşanma ve velayet dosyaları; Almanya ve Hollanda’daki akrabaların aile birleşimi belgeleri; Halkalı çevresindeki lojistik firmalarının belgeleri öne çıkıyor.
- Boşanma ve velayet kararları
- Aile birleşimi belgeleri
- Lojistik ve gümrük belgeleri
- Vekâletname
Velayet dosyalarında dikkat
Yabancı mahkemelerin velayet ve nafaka kararlarında tarafların ve çocukların isimleri, doğum tarihleri ve kararın kesinleşme bilgisi çok önemlidir. Bu bilgileri ikinci bir kontrolle doğruluyoruz.
- İsim ve tarih kontrolü
- Kesinleşme bilgisi
- Noter onaylı teslim
Küçükçekmece’de belgeler nereye veriliyor?
Küçükçekmece’den gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Küçükçekmece Adliyesi
Aile ve ticari davalar.
Konsolosluklar
Aile birleşimi başvuruları.
Lojistik firmaları
Gümrük ve taşıma belgeleri.
Örnek dosya: Hollanda’daki velayet kararı
Küçükçekmece’de yaşayan bir anne, Hollanda’da verilen velayet kararının Türkiye’de tanınması için kararın Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Kararın apostili ve kesinleşme bilgisi kontrol edilir.
- Felemenkçe karar Türkçeye çevrilir.
- Noter onaylı tercüme avukata gönderilir.
Kesin fiyatı kararı görünce yazılı veriyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Küçükçekmece’den tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Küçükçekmece Adliyesi için tercüme yapıyor musunuz?
Evet. Mahkemeye sunulacak belgeleri noter onaylı olarak hazırlıyoruz.
Velayet kararını çeviriyor musunuz?
Evet. Yabancı mahkemelerin velayet ve nafaka kararlarını çeviriyoruz.
Belgeyi nasıl gönderirim?
Net bir fotoğraf ya da PDF yeterli. WhatsApp, e-posta ya da sitedeki formdan gönderebilirsiniz; aslını göndermeniz gerekmez.
Noter onayı Küçükçekmece’de geçerli mi?
Noter onayı tüm Türkiye’de geçerlidir; Küçükçekmece’deki kurumlara vereceğiniz tercüme için ayrıca bir noterde onay gerekmez.
Hafta sonu çalışıyor musunuz?
Belgelerinizi hafta sonu da alıyoruz; fiyat ve süreyi aynı gün bildiriyoruz. Noter işlemleri noterlerin çalışma günlerinde yapılır.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın ilçeler
Merkez ofisimiz ve tüm hizmetlerimiz: Aspa Tercüme yeminli tercüme bürosu · Şehir dışındaysanız: şehir dışından noter onaylı tercüme.
Küçükçekmece Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
