Sinop Yeminli Tercüme
Sinop’tan belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Sinop’ta yeminli tercüme: Türkiye’nin en kuzey ucundan belgeniz bir mesajla
Balıkçılığı, ahşap tekne yapımı ve sakin kıyılarıyla Sinop, son yıllarda yabancıların da yerleştiği bir şehir. Şehirden gelen tercüme taleplerinde Sinop Üniversitesi’nin su ürünleri ve denizcilik öğrencileri, balık ihracatçıları ve şehirde yaşayan yabancılar öne çıkıyor.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle 2 iş gününde adresinize ulaşsın.
Sinop’ta hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Su ürünleri ihracatçıları sağlık sertifikası, analiz raporu ve sözleşme tercümesi; tekne yapımcıları ise tekne belgeleri ve satış sözleşmeleri tercümesi istiyor.
Sinop Üniversitesi mezunları yurt dışı başvuruları için diploma ve transkript, şehirde yaşayan Rus ve Ukraynalılar ise oturma izni evrakı için başvuruyor.
- Su ürünleri sağlık sertifikaları
- Tekne satış sözleşmeleri ve belgeleri
- Oturma izni evrakı
- Diploma ve transkript
Su ürünleri ve tekne ihracatçıları için
Balık ve su ürünleri ihracatında istenen sağlık sertifikası, analiz raporu ve menşe belgelerini alıcı ülkenin diline çeviriyoruz. Ahşap tekne satışlarında sözleşme ve teknik şartnameleri denizcilik terimlerine hakim tercümanlarla hazırlıyoruz.
- Sağlık sertifikası ve analiz raporu
- Tekne ve denizcilik belgeleri
- İngilizce ve Rusça
Sinop’ta belgeler nereye veriliyor?
Sinop’tan gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Sinop Adliyesi
Vekaletname, miras ve tapu davaları.
Sinop İl Göç İdaresi
Yabancıların oturma izni evrakı.
Sinop Üniversitesi
Mezunların İngilizce diplomaları; yabancı öğrenci evrakı.
Su ürünleri ihracatçıları
Sağlık sertifikası ve analiz raporları.
Örnek dosya: Sinop’a yerleşen Ukraynalı bir aile
Sinop’a taşınan Ukraynalı bir aile, oturma izni ve çocuğun okul kaydı için doğum ve evlilik belgelerinin, karnenin Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin apostil durumu kontrol edilir.
- Ukraynacadan Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1-3 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı tercümeler 2 iş gününde Sinop’a ulaşır.
4 sayfalık bu dosyanın fiyatı, sayfa başı 990 TL (KDV dahil) tercüme ve 1.510 TL’den başlayan noter onayı üzerinden hesaplanır; kesin fiyat belgeleri görünce yazılı verilir.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Sinop’tan tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Sinop’ta yüz yüze görüşebileceğim bir şubeniz var mı?
Şubemiz yok; işin tamamını WhatsApp, e-posta ve kargoyla yürütüyoruz. Sorularınızı telefonda ya da WhatsApp’ta tercümanımızla konuşabilir, belgenizi aynı yerden gönderebilirsiniz.
Sinop’taki resmi kurumlara verebilir miyim?
Evet. Noter onaylı tercüme ülke genelinde geçerlidir. Sinop Adliyesi, İl Göç İdaresi, Sinop Üniversitesi ve bankalar bu tercümeyi kabul eder.
1 sayfalık bir belge kaça mal olur?
Fiyat belgenin diline ve yoğunluğuna göre değişir. Belgenizi görüp tercüme ve noter dahil net fiyatı yazılı bildiriyoruz; onayladığınız fiyat sonradan değişmez.
Sinop’a teslim süresi nedir?
Tercüme ve noter onayı çoğu belgede 1-3 iş günü sürer, ardından kargo Sinop’a genellikle 2 iş gününde ulaşır (Ayancık, Türkeli ve Saraydüzü gibi ilçelerde biraz daha uzun).
Tekne satış sözleşmesini çeviriyor musunuz?
Evet. Tekne satış ve inşa sözleşmelerini, teknik şartnameleri ve tescil belgelerini İngilizce ve Rusça olarak çeviriyoruz.
Rusça pasaport ve evlilik belgesi tercümesi yapıyor musunuz?
Evet. Rusya ve Ukrayna’dan alınmış belgeleri Türkçeye noter onaylı olarak çeviriyoruz; apostil durumunu baştan kontrol ediyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Merkez ofisimiz ve tüm hizmetlerimiz: Aspa Tercüme yeminli tercüme bürosu · Şehir dışındaysanız: şehir dışından noter onaylı tercüme.
Sinop Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
