Yalova Yeminli Tercüme
Yalova’dan belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Yalova’da yeminli tercüme: termalden tersaneye, belgeniz bir mesajla hazır
Yalova, Körfez ülkelerinden gelen yatırımcıların ve yazlıkçıların en çok tercih ettiği şehirlerden biri; bu yüzden şehirden gelen işlerin önemli kısmı Arapça tapu, oturma izni ve vekaletname evrakı. Altınova’daki tersaneler ise teknik ve ticari tercüme ihtiyacını sürekli canlı tutuyor.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle ertesi iş günü adresinize gelsin.
Yalova’da hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Ev ya da arsa alan yabancılar pasaport, vekaletname ve banka belgelerinin Türkçe tercümesini. Türkiye’de alınan tapu ve sözleşmelerin ise Arapça ya da İngilizce tercümesini istiyor.
Tersane ve yan sanayi firmaları gemi şartnamesi, klas belgesi ve sözleşme tercümesi için. Yalova Üniversitesi öğrencileri ise diploma ve transkript için başvuruyor.
- Arapça pasaport, vekaletname ve banka belgeleri
- Tapu, kira ve satış sözleşmeleri
- Tersane şartnameleri ve teknik dokümanlar
- Diploma, transkript ve özgeçmiş
Körfezli mülk sahipleri için oturma izni dosyası
Oturma izni başvurusunda pasaport, gelir ya da banka belgesi, sağlık sigortası ve adres belgesi gibi evrakın Türkçe tercümesi istenir. Belgelerinizi tek dosyada, göç idaresinin beklediği biçimde hazırlıyor, noter onayını sizin yerinize takip ediyoruz.
- Arapça ↔. Türkçe yeminli tercüme
- Oturma izni belge listesi kontrolü
- Noter onayı takibi
Yalova’da belgeler nereye veriliyor?
Yalova’dan gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Yalova Tapu Müdürlüğü
Yabancıların mülk alımında pasaport, vekaletname ve tercüman desteği.
Yalova İl Göç İdaresi
Oturma izni için gelir, sigorta ve adres belgeleri.
Yalova Adliyesi
Kira ve satış uyuşmazlıkları, vekaletname ve mahkeme kararları.
Altınova tersaneleri
Gemi şartnameleri, klas belgeleri ve sözleşmeler.
Örnek dosya: Yalova’da ev alan bir Kuveytli aile
Kuveytli bir aile, Yalova’da aldığı daire için oturma izni başvurusu yapacak; pasaportlar, evlilik belgesi ve banka yazısının Türkçe tercümesi gerekiyor.
- Belgelerin Kuveyt’te gerekli onayları aldığı kontrol edilir.
- Arapçadan Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı tercümeler ertesi iş günü Yalova’daki adrese ulaşır.
5 sayfalık bu dosyanın fiyatı, sayfa başı 990 TL (KDV dahil) tercüme ve 1.510 TL’den başlayan noter onayı üzerinden hesaplanır, toplam süre 2 iş günüdür; çok sayfalı işlerde indirim yapıyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Yalova’dan tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Yalova’da yüz yüze görüşebileceğim bir şubeniz var mı?
Şubemiz yok; işin tamamını WhatsApp, e-posta ve kargoyla yürütüyoruz. Sorularınızı telefonda ya da WhatsApp’ta tercümanımızla konuşabilir, belgenizi aynı yerden gönderebilirsiniz.
Yalova’daki resmi kurumlara verebilir miyim?
Evet. Noter onaylı tercüme ülke genelinde geçerlidir. Yalova Adliyesi, İl Göç İdaresi, tapu müdürlüğü, Yalova Üniversitesi ve bankalar bu tercümeyi kabul eder.
1 sayfalık bir belge kaça mal olur?
Fiyat belgenin diline ve yoğunluğuna göre değişir. Belgenizi görüp tercüme ve noter dahil net fiyatı yazılı bildiriyoruz; onayladığınız fiyat sonradan değişmez.
Yalova’ya teslim süresi nedir?
Tercüme ve noter onayı çoğu belgede 1-3 iş günü sürer, ardından kargo Yalova’ya genellikle 1 iş gününde ulaşır.
Arapça vekaletnameyi Türkiye’de kullanabilir miyim?
Kullanabilirsiniz; ancak vekaletnamenin düzenlendiği ülkede apostil ya da Türk konsolosluğu onayı almış olması ve Türkçe tercümesinin noter onaylı yapılması gerekir.
Tersanemiz için teknik çeviri yapıyor musunuz?
Evet. Gemi inşa şartnameleri, klas yazışmaları, test raporları ve sözleşmeleri İngilizce ve Rusça olarak, denizcilik terimlerine hakim tercümanlarla çeviriyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Merkez ofisimiz ve tüm hizmetlerimiz: Aspa Tercüme yeminli tercüme bürosu · Şehir dışındaysanız: şehir dışından noter onaylı tercüme.
Yalova Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
