Zeytinburnu Yeminli Tercüme
Zeytinburnu ve çevresine yeminli ve noter onaylı tercüme. Mecidiyeköy’deki ofisimize gelin ya da belgenizin fotoğrafını gönderin; çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Ofiste ya da kargoyla teslim
- 130+ dil
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Zeytinburnu’nda yeminli tercüme: Orta Asya’dan Afrika’ya her dilde
Zeytinburnu, İstanbul’da Afgan, Özbek, Türkmen ve Uygur toplulukların en yoğun yaşadığı ilçelerden biri. Bu yüzden Dari, Peştuca, Özbekçe, Türkmence ve Uygurca belgelerin Türkçe tercümesi ilçeden en sık gelen işler arasında.
Deri ve tekstil işletmeleri de ihracat belgeleri için bize başvuruyor.
Zeytinburnu’nda hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Tezkire, Özbek ve Türkmen pasaport ve nüfus belgeleri, okul belgeleri, evlilik belgeleri ve ihracat evrakı öne çıkıyor.
- Afgan tezkiresi
- Özbek ve Türkmen nüfus belgeleri
- Okul ve diploma belgeleri
- Deri ve tekstil ihracat belgeleri
Orta Asya dillerinde
Özbekçe ve Türkmence belgeler hem Latin hem Kiril alfabesiyle yazılmış olabilir; Afgan belgelerinde Hicri Şemsi tarihler bulunur. Bu ayrıntıları tercümede doğru aktarıyoruz.
- Latin ve Kiril yazım
- Şemsi tarihler Miladiye çevrilir
- İsimler pasaportla eşleştirilir
Zeytinburnu’nda belgeler nereye veriliyor?
Zeytinburnu’ndan gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
İl Göç İdaresi
İkamet ve çalışma izni başvuruları.
Okullar
Yabancı çocukların okul kayıtları.
Deri ve tekstil işletmeleri
İhracat belgeleri.
Örnek dosya: Özbek öğrencinin denkliği
Zeytinburnu’nda yaşayan Özbek bir öğrenci, Türkiye’de üniversiteye devam etmek için lise diploması ve not dökümünün Türkçe tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin apostili kontrol edilir.
- Özbekçe belgeler Türkçeye çevrilir.
- Noter onaylı tercüme teslim edilir.
Özbekçede kesin fiyatı belgeleri görünce yazılı veriyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Zeytinburnu’ndan tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Özbekçe ve Türkmence belge çeviriyor musunuz?
Evet. Latin ya da Kiril alfabeli Özbekçe ve Türkmence belgeleri Türkçeye çeviriyoruz.
Afgan tezkiresini çeviriyor musunuz?
Evet. Dari ve Peştuca tezkireleri Türkçeye çeviriyoruz.
Belgeyi nasıl gönderirim?
Net bir fotoğraf ya da PDF yeterli. WhatsApp, e-posta ya da sitedeki formdan gönderebilirsiniz; aslını göndermeniz gerekmez.
Noter onayı Zeytinburnu’nda geçerli mi?
Noter onayı tüm Türkiye’de geçerlidir; Zeytinburnu’ndaki kurumlara vereceğiniz tercüme için ayrıca bir noterde onay gerekmez.
Hafta sonu çalışıyor musunuz?
Belgelerinizi hafta sonu da alıyoruz; fiyat ve süreyi aynı gün bildiriyoruz. Noter işlemleri noterlerin çalışma günlerinde yapılır.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın ilçeler
Merkez ofisimiz ve tüm hizmetlerimiz: Aspa Tercüme yeminli tercüme bürosu · Şehir dışındaysanız: şehir dışından noter onaylı tercüme.
Zeytinburnu Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
