Bilecik Yeminli Tercüme
Bilecik’ten belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Bilecik’te yeminli tercüme: Söğüt’ten Bozüyük’e belgeniz kapınıza gelsin
Bozüyük’ün seramik ve mermer fabrikaları Bilecik’i küçük nüfusuna rağmen güçlü bir ihracat şehri yapıyor. Şehirden gelen işlerin önemli kısmı ihracat sözleşmeleri, ürün sertifikaları ve teknik kataloglar; bireysel tarafta ise Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi öğrencileri öne çıkıyor.
Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle ertesi iş günü adresinizde.
Bilecik’te hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Seramik ve mermer üreticileri ürün kataloğu, CE ve test belgeleri ile sözleşmelerin İngilizce, Almanca ve Rusça tercümesini istiyor.
Köklü bir yerleşim olan Bilecik ve Söğüt’te, eski tapu ve vakıf kayıtlarında Osmanlıca belgelerin günümüz Türkçesine aktarılması ihtiyacıyla da karşılaşıyoruz.
- Seramik ve mermer ihracatı için katalog ve sertifikalar
- Sözleşme ve proforma fatura
- Osmanlıca tapu ve vakıf kayıtları
- Diploma ve transkript
Eski tapu kayıtları için Osmanlıca tercüme
Miras ya da kadastro işlemlerinde karşınıza çıkan Osmanlıca tapu, vakıf ve şer’iye kayıtlarını uzman tercümanlarımız günümüz Türkçesine aktarıyor. Okunamayan ya da silik bölümleri açıkça belirterek mahkeme ve tapu müdürlüğünde kullanılabilecek bir metin hazırlıyoruz.
- Osmanlıca tapu ve vakıf kayıtları
- Mahkemeye uygun yeminli tercüme
- Silik bölümlerin şeffaf işaretlenmesi
Bilecik’te belgeler nereye veriliyor?
Bilecik’ten gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Bilecik Adliyesi
Miras, tapu ve vekaletname tercümeleri.
Tapu ve kadastro müdürlükleri
Osmanlıca tapu ve vakıf kayıtlarının günümüz Türkçesine aktarılması.
Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi
Mezunların İngilizce diploma ve transkriptleri.
Bozüyük sanayi firmaları
Seramik ve mermer ihracatı için katalog, sertifika ve sözleşmeler.
Örnek dosya: Söğüt’te miras kalan bir arazi
Bir aile, Söğüt’teki arazinin intikali için eski Osmanlıca tapu kaydının ve bir vakıf belgesinin günümüz Türkçesine aktarılmasına ihtiyaç duyuyor.
- Belgelerin net fotoğrafları gelir; okunabilirlik değerlendirilir.
- Osmanlıca uzmanı tercümanımız metni aktarır, silik bölümler işaretlenir.
- Yeminli tercüme ve noter onayıyla birlikte ertesi iş günü Söğüt’e kargolanır.
Osmanlıca belgelerde fiyat, belgenin uzunluğuna ve okunabilirliğine göre belirlenir; kesin fiyatı belgeyi gördükten sonra yazılı veriyoruz. Süre genellikle 2-4 iş günüdür.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Bilecik’ten tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Bilecik’te yüz yüze görüşebileceğim bir şubeniz var mı?
Şubemiz yok; işin tamamını WhatsApp, e-posta ve kargoyla yürütüyoruz. Sorularınızı telefonda ya da WhatsApp’ta tercümanımızla konuşabilir, belgenizi aynı yerden gönderebilirsiniz.
Bilecik’teki resmi kurumlara verebilir miyim?
Evet. Noter onaylı tercüme ülke genelinde geçerlidir. Bilecik Adliyesi, İl Göç İdaresi, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi ve bankalar bu tercümeyi kabul eder.
1 sayfalık bir belge kaça mal olur?
Fiyat belgenin diline ve yoğunluğuna göre değişir. Belgenizi görüp tercüme ve noter dahil net fiyatı yazılı bildiriyoruz; onayladığınız fiyat sonradan değişmez.
Bilecik’e teslim süresi nedir?
Tercüme ve noter onayı çoğu belgede 1-3 iş günü sürer, ardından kargo Bilecik’e genellikle 1 iş gününde ulaşır (Söğüt, Gölpazarı ve Yenipazar gibi ilçelerde biraz daha uzun).
Osmanlıca tapu kaydını çevirebilir misiniz?
Evet. Osmanlıca tapu ve vakıf kayıtlarını günümüz Türkçesine aktarıyoruz. Belgenin net fotoğrafını gönderin, okunabilirliğine bakıp fiyat ve süreyi yazılı bildirelim.
Seramik kataloğumuzu birden fazla dile çevirebilir misiniz?
Evet. Katalog ve teknik föyleri İngilizce, Almanca, Rusça ve Arapça olarak hazırlıyor, tasarım dosyanıza uygun biçimde teslim ediyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Merkez ofisimiz ve tüm hizmetlerimiz: Aspa Tercüme yeminli tercüme bürosu · Şehir dışındaysanız: şehir dışından noter onaylı tercüme.
Bilecik Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
