Kağıthane Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme 900 TL’den başlayan fiyatlarla · Kartla online ödeme
Belgenin fotoğrafını WhatsApp’tan gönder15 dakikada toplam fiyatı yazalım
4,8 · Google’da 366 yorum · 2011’den beri Mecidiyeköy’de
Kağıthane ve çevresine yeminli ve noter onaylı tercüme. Mecidiyeköy’deki ofisimize gelin ya da belgenizin fotoğrafını gönderin; çoğu belgede 1-3 iş günü.
- Yeminli tercümanlar
- Noter onayı ve apostil
- Ofiste ya da kargoyla teslim
- 130+ dil
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Kağıthane’de yeminli tercüme: Çağlayan Adliyesi’ne en yakın çözüm
İstanbul Adliyesi Çağlayan’da, yani Kağıthane sınırları içinde. Bu yüzden ilçeden gelen tercüme taleplerinin büyük kısmı mahkeme dosyalarıyla ilgili: tanıma-tenfiz, boşanma, miras ve ticari davalar için yabancı belgelerin Türkçe tercümesi.
Ofisimiz Mecidiyeköy’de, Çağlayan’a birkaç dakika uzaklıkta. Belgeyi getirmek isterseniz bekleriz; fotoğrafını göndermeniz de yeterli.
Kağıthane’de hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Avukatlardan gelen yabancı mahkeme kararları, tebligatlar ve bilirkişi raporlarının yanında, ilçedeki ofis ve sanayi işletmelerinin ticari belgeleri de sık çevirdiğimiz evraklar.
- Yabancı mahkeme kararı ve kesinleşme şerhi
- Tebligat ve dava dilekçesi ekleri
- Bilirkişi raporu
- Şirket ve ihracat belgeleri
Mahkeme dosyalarında teslim
Duruşma tarihini baştan öğreniyor, teslimi buna göre planlıyoruz. Acil dosyalarda noter onaylı tercümeyi aynı gün hazırlamaya çalışıyoruz.
- Duruşma tarihine göre plan
- Hukuki terminoloji
- Gerekirse aynı gün teslim
Kağıthane’den ofisimize ulaşım ve kurye ile teslim
Kağıthane’den ofisimize en kolay yol M7 metrosu: Kağıthane durağından iki, Çağlayan durağından bir durak sonra Mecidiyeköy’de inersiniz; ofisimiz Büyükdere Caddesi No:45A’da. Plazadan ya da işyerinden çıkamıyorsanız belgenin fotoğrafını gönderin, noter onaylı aslını Kağıthane’deki adresinize aynı gün kuryeyle ulaştıralım.
Kurye ücreti mesafeye göre değişir, teklifte belirtilir ve müşteri tarafından ödenir.
- M7: Kağıthane’den iki durak
- Fotoğraf gönderin, ofise gelmeyin
- Aynı gün kurye, ücreti teklifte belirtilir
Kağıthane’de belgeler nereye veriliyor?
Kağıthane’den gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
İstanbul Adliyesi (Çağlayan)
Tanıma-tenfiz, boşanma, miras ve ticari davalar.
Hukuk büroları
Avukatların yabancı dildeki dava belgeleri.
İşletmeler
İlçedeki ofis ve sanayi işletmelerinin ihracat belgeleri.
Örnek dosya: Almanya’dan gelen miras belgesi
Kağıthane’de yaşayan bir kişi, Almanya’da vefat eden babasından kalan miras için Alman mahkemesinin verdiği mirasçılık belgesini Çağlayan’daki davada kullanmak istiyor.
- Belgenin apostili kontrol edilir.
- Mirasçılık belgesi hukuki terimlerle Türkçeye çevrilir.
- Noter onaylı tercüme avukata teslim edilir.
Almancada sayfa başı 900 TL’den başlayan fiyatlarla; kesin fiyatı belgeyi görünce yazılı veriyoruz.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 360+ yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Kağıthane’den tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Çağlayan’daki mahkemeye sunulacak tercümeyi hazırlıyor musunuz?
Evet. Mahkemeye sunulacak belgeleri yeminli ve noter onaylı olarak hazırlıyoruz.
Yabancı boşanma kararının tanınması için ne gerekir?
Genellikle kararın aslı, kesinleşme şerhi, apostil ve bunların noter onaylı Türkçe tercümesi.
Kağıthane için ofise gelmem gerekiyor mu?
Hayır. Belgenin fotoğrafını WhatsApp’tan ya da e-postayla göndermeniz yeterli. Mecidiyeköy’deki ofisimize uğramak isterseniz de bekleriz; ama işin tamamı ofise gelmeden de tamamlanıyor.
Fiyat ne kadar?
Fiyat belgenin diline ve yoğunluğuna göre değişir. Belgenizi görüp tercüme ve noter dahil net fiyatı yazılı bildiriyoruz; onayladığınız fiyat sonradan değişmez.
Noter onaylı aslı Kağıthane’e nasıl geliyor?
Kargoyla adresinize gönderiyoruz. İstanbul içinde genellikle ertesi iş günü teslim edilir. Kargo dosya başına 500 TL.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın ilçeler
Merkez ofisimiz ve tüm hizmetlerimiz: Aspa Tercüme yeminli tercüme bürosu · Şehir dışındaysanız: şehir dışından noter onaylı tercüme.
Kağıthane Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.