Trabzon Yeminli Tercüme
Trabzon’dan belgenizin fotoğrafını gönderin, yeminli ve noter onaylı tercümeniz kargoyla adresinize gelsin. 130’dan fazla dil, çoğu belgede 1-2 iş günü.
- Yeminli tercüman imzalı
- Noter onaylı tercüme kargoyla
- 130+ dil
- Apostil desteği
2011’DEN BERİ BİZE GÜVENEN KURUMLARDAN BAZILARI
Trabzon’da yeminli tercüme: Uzungöl’den limana, Arapçadan Rusçaya
Trabzon, Körfez ülkelerinden gelen turistlerin ve mülk sahiplerinin en sevdiği Karadeniz şehri; aynı zamanda Rusya, Gürcistan ve Orta Asya’yla ticaretin köklü merkezi. Şehirden gelen tercüme taleplerinde Arapça tapu ve oturma izni evrakı ile Rusça ve Gürcüce ticari belgeler öne çıkıyor.
Karadeniz Teknik Üniversitesi’nin öğrencileri ve mezunları da bireysel taleplerin önemli kısmını oluşturuyor. Belgenizin fotoğrafını gönderin; onaylı tercümeniz kargoyla genellikle 2 iş gününde adresinize ulaşsın.
Trabzon’da hangi belgeler için tercüme isteniyor?
Körfezli yatırımcılar pasaport, vekaletname ve banka belgelerinin Türkçe; Türkiye’de alınan tapu ve sözleşmelerin ise Arapça tercümesini istiyor. Turizm işletmeleri tanıtım metinleri ve sözleşmeler için başvuruyor.
KTÜ mezunu mühendisler yurt dışı başvuruları için diploma ve ders içeriklerinin, ticaret yapan firmalar ise Rusça ve Gürcüce sözleşme ve faturaların tercümesine ihtiyaç duyuyor.
- Arapça tapu, vekaletname ve oturma izni evrakı
- Rusça ve Gürcüce ticari belgeler
- Turizm tanıtım metinleri
- KTÜ diploma, transkript ve ders içerikleri
Trabzon’da mülk sahibi Körfezliler için
Uzungöl, Çaykara ve Akçaabat’ta ev ya da arsa alan Körfezli yatırımcıların tapu, vekaletname, şirket ve oturma izni belgelerini Arapçadan Türkçeye ve Türkçeden Arapçaya noter onaylı olarak çeviriyoruz. Konsolosluk onayı gereken belgelerde doğru sırayı baştan söylüyoruz.
- Arapça ↔ Türkçe yeminli tercüme
- Tapu ve oturma izni dosyaları
- Konsolosluk onayı sırası
Trabzon’da belgeler nereye veriliyor?
Trabzon’dan gelen tercümelerin çoğu aşağıdaki kurumlarda kullanılıyor. Hangi kurumun hangi belgeyi, hangi onayla istediğini bildiğimiz için dosyanızı ilk seferde eksiksiz hazırlıyoruz.
Trabzon Tapu Müdürlüğü
Yabancıların mülk alımında pasaport ve vekaletname tercümesi.
Trabzon İl Göç İdaresi
Körfezli mülk sahiplerinin oturma izni dosyaları.
Karadeniz Teknik Üniversitesi
Mezunların İngilizce belgeleri; yabancı öğrencilerin denklik evrakı.
Trabzon Limanı ve gümrük
Rusya ve Gürcistan ticaretinin fatura ve sözleşmeleri.
Örnek dosya: Uzungöl’de villa alan Suudi bir aile
Suudi bir aile, Uzungöl’de aldıkları villa için oturma izni başvurusu yapacak; pasaportlar, aile cüzdanı ve banka yazısının Türkçe tercümesi gerekiyor.
- Belgelerin onay durumu kontrol edilir.
- Arapçadan Türkçeye yeminli tercüme ve noter onayı 1 iş gününde tamamlanır.
- Onaylı tercümeler 2 iş gününde Trabzon’a ulaşır.
5 sayfalık bu dosya için tercüme ve noter onayı dahil maliyet yaklaşık 13.000 TL, toplam süre 3 iş günüdür.
Neden Aspa Tercüme?
15 yıllık deneyim
Şişli’deki ofisimizden bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Google’da 362 yorum
Müşterilerimizin değerlendirmelerini Google’da okuyabilirsiniz.
Tercüme edilen belge
Diplomadan sözleşmeye, on beş yılda tamamlanan belgeler.
Dil
Yaygın dillerin yanında Osmanlıca, Süryanice ve Zazaca gibi nadir diller; noter ve apostil takibi dahil.
Müşterilerimiz ne diyor?
Trabzon’dan tercüme yaptıranların sık sorduğu sorular
Trabzon’da ofisiniz var mı?
Trabzon’daki müşterilerimize ofise gelmenize gerek kalmadan hizmet veriyoruz. Belgenin fotoğrafını WhatsApp’tan ya da formdan göndermeniz yeterli; tercümeniz e-postayla, noter onaylı aslı kargoyla gelir.
Onaylı tercümeyi Trabzon’daki kurumlar kabul eder mi?
Evet. Noter onayı tüm illerde geçerlidir; Trabzon Adliyesi, İl Göç İdaresi, Karadeniz Teknik Üniversitesi, tapu müdürlükleri ve bankalar onaylı tercümeyi kabul eder.
Ücret ne kadar?
Yaygın dillerde sayfa başı ortalama 990 TL (KDV dahil), noter onayı sabit 1.610 TL’dir; 1 sayfalık bir belge yaklaşık 2.600 TL tutar. Kargo dosya başına 500 TL. Nadir dillerde fiyatı belgeyi görünce yazılı veriyoruz.
Noter onaylı aslı Trabzon’a kaç günde ulaşır?
Merkeze genellikle 2 iş gününde ulaşır; Çaykara, Köprübaşı ve Şalpazarı gibi ilçelerde bir gün daha sürebilir. PDF kopyası kargodan önce e-postanızdadır.
KTÜ mühendislik diplomamı İngilizceye çevirtebilir miyim?
Evet. Diploma, transkript ve ders içeriklerini mühendislik terimlerine hakim tercümanlarla İngilizce ve Almanca olarak çeviriyoruz.
Rusya’ya ihracat için sözleşme çeviriyor musunuz?
Evet. Sözleşme, fatura ve sertifikaları Rusçaya; Rus alıcıdan gelen belgeleri Türkçeye çeviriyoruz.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Yakın iller
Trabzon Yeminli Tercüme için ücretsiz teklif alın
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini kısa sürede bildirelim.
